The best Side of Thiruvalluvar History In Tamil

The best Side of Thiruvalluvar History In Tamil

Blog Article

மொழிபெயர்ப்புகள்: உலகிலேயே அதிக மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூல்களில் திருக்குறளும் ஒன்று.

பிறப்பிடம்: மயிலாப்பூர், தமிழ் நாடு மாநிலம், இந்திய

இவை சித்தர் இலக்கியத்தைச் சேர்ந்தவை.

The Kural textual content has Traditionally received extremely esteemed reception from almost each and every segment from the Modern society. Several put up-Sangam and medieval poets have sung in praise on the Kural textual content and its creator. Avvaiyar praised Valluvar because the just one who pierced an atom and injected 7 seas into it and then compressed it and offered it in the form of his work, emphasizing around the function's succinctness.[26][251][252] The Kural remains the sole perform that's been honored with an special perform of compiled paeans generally known as the Tiruvalluva Maalai while in the Tamil literary corpus, attributed to fifty five different poets, like legendary kinds.

The textual content also contains a better quantity of Sanskrit personal loan text in comparison Using these more mature texts.[forty] According to Zvelebil, Other than staying Portion of The traditional Tamil literary custom, the writer was also a Section of the "1 excellent Indian moral, didactic tradition" as some of the verses inside the Kural text are "definitely" translations of your verses of before Indian texts.[41]

என்பதின் பொருளை என்னுள் ஆய்ந்து

A 1960 commemorative stamp of Valluvar George Uglow Pope identified as Valluvar "the greatest poet of South India", but In line with Zvelebil, he would not appear to have been a poet. As outlined by Zvelebil, whilst the writer handles the metre really skillfully, the Tirukkuṟaḷ will not element "correct and good poetry" throughout the get the job done, except, notably, in the third e-book, which deals with enjoy and pleasure.

திருக்குறள் மற்றும் திருவள்ளுவரின் பிற எழுத்துக்களில் இருந்து சில பகுதிகள் ‘திருக்குறளில்’ கவிஞர் நேர்மை, பணிவு, கருணை ஆகியவற்றின் நற்குணத்தைப் போதிக்கிறார். ஒரு அர்த்தமுள்ள வாழ்க்கையை வாழ, சுய ஒழுக்கம், கல்வி மற்றும் பொருளாதார சுதந்திரத்தின் முக்கியத்துவத்தை ஒருவர் அறிந்திருக்க வேண்டும். அவரது மைய நற்பண்பு, மற்றும் அவரைப் பொறுத்தவரை, அனைத்து உயிர்களுக்கும் அடித்தளம், மற்றவர்கள் மீது அன்பு மற்றும் இரக்கம்.

மேலும் இந்த பொருட்பால் அரசியல், அமைச்சியல், அங்குவியல், ஒலிபியல் என்ற நான்கு பெரும் பிரிவுகளை கொண்டுள்ளது.

மேலும் இந்த அனைத்து தகவல்களும் எந்த ஒரு ஆதாரத்தின் அடிப்படையிலும் நிரூபிக்கப்படவில்லை.

திருவள்ளுவர் பிறந்த இடமான மயிலாப்பூரில் வள்ளுவருக்கான கோயில் என்பது கட்டப்பட்டுள்ளது.

In 1959, S. Vaiyapuri Pillai assigned the do the job to about or after the 6th century CE. His proposal is based around the evidence that the Kural text is made up of a significant proportion of Sanskrit bank loan phrases, exhibits awareness and indebtedness to some Sanskrit texts finest dated to the 1st 50 percent from the 1st millennium CE, and also the grammatical improvements inside the language on the Kural literature.[38]

வள்ளுவர் கோட்டம் – இன்றைய சென்னையில் உள்ள ஒரு முக்கிய பகுதி இந்த “வள்ளுவர் கோட்டம்”. இந்த வள்ளுவர் கோட்டத்தில் திருவள்ளுவருக்காக ஒரு மணிமண்டபம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

குறளின் மொழிபெயர்புக்கே உரிய இதுபோன்ற சிக்கல்களுக்கிடையில் சில அறிஞர்கள் வள்ளுவத்துக்கு ஒவ்வாத தங்களது சொந்தக் கருத்துக்களை குறளின் சிந்தனைகளில் ஏற்றியும் வலிந்து பொருள்கொண்டும் மொழிபெயர்த்து விடுகின்றனர். இதனால் குறள் கூறும் சிந்தனைகள் பலவாறு திரிக்கப்பட்டும் சிதைக்கப்பட்டும் பொருள் காணப்படுகின்றன. காலனித்துவ காலத்திலிருந்து கிறித்தவ மதபோதகர்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் பெரும்பாலும் கிறித்தவக் கொள்கைகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளுக்கு இணங்க உரையைத் திரித்து எழுதியதற்காக விமர்சிக்கப்படுகின்றன. குறிப்பாக வீரமாமுனிவர் எனப்படும் பெச்கி முதலான கிறித்தவ மதபோதகர்களது மொழிபெயர்ப்புகளில் இதுபோன்ற திரிபுகளைப் பல இடங்களில் காணமுடிகின்றது. வி. இராமசாமி தனது ஆய்வுநூலில் கூறுகையில், "பிற மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 'பிறவிப்பெருங்கடல்' என்பதை 'பல பிறவிகளாகிய கடல்' என்று மொழிபெயர்க்கையில் பெச்கி அச்சொல்லை 'இப்பிறப்பின் கடல்' என்றும் 'பிறவாழி' என்ற சொல்லை 'துயரமான வாழ்க்கைக் கடல்' என்றும் மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம் குறள் கூறும் சிந்தனையை பெச்கி வேண்டுமென்றே திரிக்க முயல்கிறார்".
Details